-
1 salt brine
1) Геология: рассол2) Техника: тузлук3) Нефть: соляной раствор4) Бурение: раствор соли5) Макаров: рассол поваренной соли, раствор поваренной соли, рапа (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л), рассол (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л) -
2 leach
1. nounрапа, насыщенный раствор поваренной соли2. verbвыщелачивать* * *1 (n) выщелачиватель; насыщенный раствор соли; рапа; рассол; щелок2 (v) высолаживать; выщелачивать* * *1. рапа 2. выщелачивать* * *[ lɪːtʃ] n. рапа, рассол, насыщенный раствор поваренной соли; щелок, выщелачивание v. выщелачивать* * ** * *1. сущ. рапа 2. гл. выщелачивать (from, away from, out of) -
3 leach
li:tʃ
1. сущ. рапа (насыщенный раствор поваренной соли)
2. гл. выщелачивать (from/away from/out of) Much of the goodness has been leached from the soil by the action of continuous heavy rain. ≈ Земля сильно утратила плодородность после этих долгих дождей. leach out ≈ исчезать, растворяться( from) рапа, рассол;
насыщенный раствор соли щелок( химическое) выщелычеватель (химическое) выщелачивать, высолаживать leach выщелачивать ~ рапа, насыщенный раствор поваренной соли -
4 brine
1. n рассол; тузлук2. n спец. рапа; охлаждающий соляной раствор3. n обыкн. поэт. океан, море; воды океана, моря4. n поэт. слёзы5. v солить, засаливать; опускать в соляной растворair brine — раствор, насыщенный воздухом
Синонимический ряд:1. ocean (noun) blue; deep; drink; main; ocean; sea2. pickle (noun) alcohol; marinade; pickle; sauce; solution; steep3. salt water (noun) brackish water; pickling solution; saline solution; salt water; saturated solution of salt; sea water; vinegar -
5 Salzlösung
сущ.1) общ. солевой раствор2) геол. рассол, соляной раствор3) хим. солевая ванна (для нагревания)4) стр. раствор соли5) горн. (natürliche) рапа6) пищ. раствор (поваренной) соли, растворение соли -
6 Salzsole
-
7 saline solution
1) Медицина: солевой раствор, физиологический раствор, раствор натрия хлорида, раствор хлорида натрия2) Техника: рассол, раствор соли, тузлук3) Полиграфия: соляной раствор4) Холодильная техника: водосоляной раствор5) Макаров: физиологический раствор поваренной соли -
8 Salzbrühe
сущ.1) общ. раствор соли, тузлук2) геол. рассол3) хим. солевая ванна (для нагревания)4) пищ. раствор (поваренной) соли -
9 Chloridlauge
сущ.пищ. рассол, раствор (поваренной) соли -
10 Salzlacke
сущ.текст. рассол, раствор поваренной соли, тузлук -
11 Salzlake
-
12 gesättigte Salzlösung
прил.пищ. насыщенный рассол, насыщенный раствор (поваренной) солиУниверсальный немецко-русский словарь > gesättigte Salzlösung
-
13 Salzsole
f́рассол из поваренной солиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Salzsole
-
14 Salzlösung
fраствор (поваренной) соли, рассолDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Salzlösung
См. также в других словарях:
Рассол (пища) — Рассол жидкость сложного состава на основе водного раствора поваренной соли, нередко с добавлением специй и пряностей. Образуется как побочный продукт производства в процессе соления, квашения или мочения продуктов: овощей, фруктов, грибов … Википедия
рассол — Водный раствор поваренной соли, сахара, нитрита и других ингредиентов, взятых в количествах, установленных рецептурой. [ГОСТ 18158 72] рассол Водный раствор поваренной соли в установленном рецептурой количестве. Примечание В рассол могут входить … Справочник технического переводчика
Рассол — 13. Рассол Водный раствор поваренной соли, сахара, нитрита и других ингредиентов, взятых в количествах, установленных рецептурой Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рассол — Огуречный рассол жидкость сложного состава на основе водного раствора поваренной соли со специями. Образуется как побочный продукт производства соленых огурцов. Применяется в холодных супах (окрошка, баланда), а также как средство от похмелья в… … Википедия
Рассол огуречный — Огуречный рассол жидкость сложного состава на основе водного раствора поваренной соли со специями. Образуется как побочный продукт производства соленых огурцов. Применяется в холодных супах (окрошка, баланда), а также как средство от похмелья в… … Википедия
Огуречный рассол — жидкость сложного состава на основе водного раствора поваренной соли со специями. Образуется как побочный продукт производства соленых огурцов. Применяется в холодных супах (окрошка, баланда), а также как средство от похмелья в русской,… … Википедия
МАШИНЫ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЕ — (Refrigerating machines) холодильные машины, посредством которых рассол поваренной соли охлаждается до низкой температуры. Специальными насосами рассол гонится в термотанки, где, соприкасаясь с теплым воздухом, нагнетаемым вентиляторами из… … Морской словарь
Березниковский калийный комбинат — крупное предприятие по производству калийных удобрений (г. Березники Пермской области). Основан на Верхнекамском месторождении калийных солей. 1 я очередь пущена в июле 1954, 2 я 30 ноября 1963. Выпускает: кристаллизационный и… … Большая советская энциклопедия
Соль поваренная* — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соль поваренная — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
